WebTargum is the Aramaic word for "interpretation" or "paraphrase". It forms part of the Jewish traditional literature and dates back to the time of the second temple. As paraphrases they are not considered to be completely accurate translations of the original Hebrew text. Web26 feb 2024 · Aramaic word Memra, as it is used in Targumic literature, and argues that the later one stood for the Jews as a “pivotally important theological being” up until the end …

Aramaic Dictionary - atour.com

WebMemra, Aramaic מימר / mymr or מימרא / mymr' (from אמר / 'mr, “say, speak”) means “word,” “speech,” and is found in the targumim ( Bible translations: I, 4) in the stereotyped … WebThe MEMRA. By James Scott Trimm. The Targums were authoritative Aramaic paraphrases of the books of the Tenach which were read in the synagogues along with the Hebrew of the Torah and hafTorah readings. Whenever the Targums come to passages where YHWH is anthropomorphisised or seen, or where two or more YHWH's are … citroen c4 2021 towcar

john - Targum - Aramaic Translation of Tanakh... Did Jesus use …

Websearch the online Aramaic dictionary using English or Aramaic words, including many other options. Home Aramaic Lexicon and Concordance Greetings · Shläma · Приветствия · … The Memra is "the witness" (Targ. Yer. xxix. 23); it will be to Israel like a father (l.c. xxxi. 9) and "will rejoice over them to do them good" (l.c. xxxii. 41). "In the Memra the redemption will be found" (Targ. Zech. xii. 5). "The holy Word" was the subject of the hymns of Job (Test. of Job, xii. 3, ed. Kohler). The Logos. WebAnswer (1 of 6): What does the Hebrew word "memra" bring to mind, and how is it used? There is no such Hebrew word as “memra”. I googled it, and it appears to be a Christian Aramaic word that refers to the word of God. My guess is that it is related to the Hebrew word ma’amar (מַאֲמָר), which me... citroen c4 alloy wheel paint